At shortly after 3:00 p.m. today, the House of Commons in Ottawa, Canada unanimously approved the following historic motion introduced by Minister Jason Kenney recognizing the deeds of Metropolitan Sheptytsky:

Whereas Metropolitan Andriy Sheptytsky (1865-1944) of the Ukrainian Catholic Church, was the leader of Western Ukraine’s largest faith group during the period of the Second World War; and

Whereas in the darkest period of Europe’s history, with the deepening horrors of the mass murder of Jews in their homelands in Eastern Europe under German occupation during World War II, he spoke out eloquently against anti-Jewish violence and urged his congregants in a famous homily: “Thou Shalt Not Kill;” and

Whereas leaders and representatives of all Ukraine’s major faith denominations—Christian,  Jewish, and Muslim—are visiting Canada to acknowledge Metropolitan Sheptytsky’s good works; and

Whereas Metropolitan Sheptystky acted to shelter and rescue Jews, saving over 160, including some present with us in this House today;

This House is united in expressing Canada’s recognition of Andriy Sheptytsky’s courageous actions, compassion for his oppressed Jewish Ukrainian countrymen, and enduring example of commitment to fundamental human rights as humankind’s highest obligation.

—-

Considérant que le métropolite Andrey Sheptytsky (1865-1944) de l’Église catholique ukrainienne était le chef du groupe religieux de l’Ukraine occidentale au cours de la Seconde Guerre mondiale; et

Considérant que dans la période la plus sombre de l’histoire de l’Europe, avec les horreurs commis par des meurtres de masse de Juifs en Europe de l’Est sous l’occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, il a parlé avec éloquence contre la violence anti-juive et a encouragé ses fidèles dans une célèbre homélie : «Tu ne tueras pas.» ; et

Considérant que les dirigeants et les représentants de toutes les dénominations religieuses de l’Ukraine – chrétienne, juive et musulmane – font un séjour au Canada afin de reconnaître les bonnes œuvres du métropolite Sheptytsky; et

Considérant que le métropolite Sheptystky a porté secours et a offert un abri aux Juifs, en sauvant plus de 160, dont certains sont présents avec nous aujourd’hui à Ottawa;

Cette Chambre est unie afin d’exprimer la reconnaissance du Canada pour les actions courageuses d’Andrey Sheptytsky et la compassion pour ses compatriotes juifs ukrainiens opprimés. Andrey Sheptytsky est l’exemple de l’engagement continu des droits humains fondamentaux pour les plus hautes obligations de l’humanité.

Taras Zalusky, Executive Director

Ukrainian Canadian Congress

(613) 232-8822