30th Sunday after Pentecost

30th Sunday after Pentecost

Text from “The Divine Liturgy: An Anthology for Worship”; Pg. 333 (Tone 2)

Troparion (Tone 2): When You went down to death, O Life Immortal,* You struck Hades dead with the blazing light of Your divinity.*  When You raised the dead from the nether world,* all the powers of heaven cried out:*  “O Giver of Life, Christ our God, glory be to You!”

+Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

Kontakion (Tone 2): You rose from the tomb, O almighty Saviour,* and Hades, seeing this wonder, was stricken with fear; and the dead arose.*  Creation saw and rejoices with You, and Adam exults.** And the world, my Saviour, sings Your praises forever.

Now and for ever and ever. Amen.

Theotokion (Tone 2): The tomb and death could not hold the Mother of God,* unceasingly in her intercession and an unfailing hope of patronage,* for as the Mother of Life she was transferred to life* by Him Who had dwelt in her ever-virgin womb.

Prokimenon (Tone 2): The Lord is my strength and my song of praise,* and He has become my salvation (Ps 117:14).

verse: The Lord has indeed chastised me, but He has not delivered me to death (Ps 117:18).

Epistle: (Colossians 3:12-16) Brethren, as God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience. Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive. Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony. And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful. Let the word of Christ dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.

Alleluia (Tone 2): Alleluia, Alleluia, Alleluia!
verse: The Lord will hear you in the day of tribulation; the name of the God of Jacob will shield you (Ps 19:2).
verse: Lord, grant victory to the king and hear us in the day that we shall call upon you (Ps 19:10).

Gospel: (Luke 18:18-27): At that time a certain ruler asked him, ‘Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?’ Jesus said to him, ‘Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: “You shall not commit adultery; You shall not murder; You shall not steal; You shall not bear false witness; Honour your father and mother.” ’ He replied, ‘I have kept all these since my youth.’ When Jesus heard this, he said to him, ‘There is still one thing lacking. Sell all that you own and distribute the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.’ But when he heard this, he became sad; for he was very rich. Jesus looked at him and said, ‘How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God! Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.’ Those who heard it said, ‘Then who can be saved?’ He replied, ‘What is impossible for mortals is possible for God.’

Communion Verse: Praise the Lord from the heavens;* praise Him in the highest (Ps 148:1). Alleluia! (3x)


Great Vespers (Royaldoors.net):

Divine Liturgy:

 PDF – 30th Sunday after Pentecost – ENG-UKR

PDF – Jan Liturgical Booklets – ENG/UKR