Jan 11: Our Venerable Father Theodosius

GREAT VESPERS FOR POLYELEOS

At Psalm 140

In Tone 2

Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

When the Forerunner saw the One who is our enlightenment,* the One who has brought light to all,* coming to be baptized,* his heart rejoiced and his hand trembled.* He pointed Him out to the people and said:* This is the Saviour of Israel who delivered us from corruption.** O Christ our God, O Sinless One, glory to You!

Let Your ears be attentive* to the voice of my prayer.

O our Saviour, the armies of angels trembled* when they saw You baptized by your servant,* and the Holy Spirit bearing witness and descending,* and when they heard the voice of the Father speaking from heaven:* This One upon whom the Forerunner lays his hands* is my beloved Son in whom I am well pleased.** O Christ our God, glory to You!

If You mark iniquities, Lord, who can stand?* But with You forgiveness is that You may be revered.

When the Jordan River received You, O Fountainhead,* the Comforter descended in the form of a dove.* Now behold the marvel:* the One who bowed the heavens bows his head to the Forerunner,* and the one made of clay cries out to his Maker:* Why do You command me to perform what is beyond my power?* It is I who need to be baptized by You.** O Christ our God, O Sinless One, glory to You!

In Tone 5

I have waited for You as You have commanded; my soul patiently relies on Your promise,* for it has trusted in the Lord.

O venerable Father, God-bearing Theodosius,* you struggled valiantly in your earthly life.* With hymns, fastings, and vigils,* you were a model for your disciples.* Now you rejoice with the angelic powers.* Without ceasing, you glorify Christ, who is God of God, and the Word,* the Deliverer who bowed his head to the Forerunner* and who sanctified the nature of water.* Implore Him and pray to Him, O venerable one,* that He grant to the Church** oneness of thought, peace, and his great mercy.

From the morning watch until night* let Israel trust in the Lord.

O venerable Father, God-bearing Theodosius,* you struggled valiantly in your earthly life.* With hymns, fastings, and vigils,* you were a model for your disciples.* Now you rejoice with the angelic powers.* Without ceasing, you glorify Christ, who is God of God, and the Word,* the Deliverer who bowed his head to the Forerunner* and who sanctified the nature of water.* Implore Him and pray to Him, O venerable one,* that He grant to the Church** oneness of thought, peace, and his great mercy.

For with the Lord there is mercy, and with Him there is plentiful redemption;* and He shall redeem Israel from all its iniquities.

O venerable Father, God-bearing Theodosius,* your desire was fulfilled when your soul was found to be pure.* The grace of the all-holy Spirit dwelt in you like a most pure light.* You were splendidly adorned by its action.* Without ceasing, you glorify Christ, the one Son in two natures,* who was baptized by the hand of the Forerunner* and who was attested to by the voice of the Father.* Implore Him and pray to Him, O venerable one,* that He grant to the whole world** oneness of thought, peace, and His great mercy.

Praise the Lord, all the nations;* proclaim His glory, all you people.

O venerable Father, God-bearing Theodosius,* your desire was fulfilled when your soul was found to be pure.* The grace of the all-holy Spirit dwelt in you like a most pure light.* You were splendidly adorned by its action.* Without ceasing, you glorify Christ, the one Son in two natures,* who was baptized by the hand of the Forerunner* and who was attested to by the voice of the Father.* Implore Him and pray to Him, O venerable one,* that He grant to the whole world** oneness of thought, peace, and His great mercy.

Strong is the love of the Lord for us;* eternally will His truth endure.

O venerable Father, God-bearing Theodosius, * you made yourself worthy of a blessed life by chastity and fasting.* Passing over to the life above, * you asked all the brothers to rejoice with you.* With the bodiless powers you now unceasingly glorify Christ* who ineffably received his flesh from the Virgin* and who drowned our sins by his baptism in the currents of the Jordan.* Implore Him and pray to Him, O holy one,* that He grant to the whole world** oneness of thought, peace, and His great mercy.

In Tone 2, Glory…

O venerable Father, like a city of the living God,* the movements of the river brought joy to your soul* when the Water of Forgiveness, Christ our God, entered the Jordan* and made the word of faith gush forth for the whole world.** Implore Him, O blessed Theodosius, to save our souls.

Now…

You have bowed your head before the Forerunner,* and You have crushed the heads of the demons.* You have descended into the waters* and given light to all things* that they may glorify You, O Saviour,** the enlightenment of our souls.

Readings

(1) Wisdom 5:15-6:3; (2) Wisdom 3:1–9; (3) Wisdom 4:7-15

Aposticha

In Tone 4

The Lord said: You have seen how I clothed myself with your likeness.* I humbled myself beyond comprehension.* Why is it so strange then, O friend,* if I also bow down to your right hand as an equal?* I, who am naked, clothe myself with the waters,* because in my compassion** I desire to clothe the naked with eternal incorruption.

The sea fled at the sight; the Jordan turned back on its course.

You revealed yourself as incarnate, O Lord,* and a womb receiving You remained unburned* as it was foretold in that furnace of long ago* which did not burn the youths.* indeed am the straw, O Master,* and I place my hand as though upon the fire,* before which the heavenly and earthly creatures tremble,** O all-powerful Jesus, the Saviour of our souls.

Why was it, O sea, that you fled, that you turned back, Jordan, on your course?

The Lord said: In the waters of the Jordan,* wash Me even though I am without stain.* Human nature, which was stained by the transgression of Adam,* will now be washed anew;* because when I am baptized* there will be a renewal for all** through the water and the Spirit.

In Tone 8, Glory…

Multitudes of monks venerate you as a guide, O Father Theodosius,* because we truly learned how to walk correctly by means of your path.* Blessed are you, for you served Christ.* You have confounded the power of the enemy,* for you speak with the angels.* You share the lot of the venerable and righteous ones.* Together with them, pray to the Lord** that He show mercy to our souls.

Now…

O Saviour, the heavenly hosts are frightened at what they see,* for today You stand naked in the waters;* your head is bowed down in order to be baptized by John,* for You willingly become poor in order to enrich the world.** O Lord, glory to You!

Troparia

In Tone 8

With the streams of your tears you cultivated the barren desert,* with deep sighs your toils bore fruit a hundredfold.* You became a beacon, shining throughout the world by your wonders,* our venerable Father, Theodosius.** Pray to Christ God that our souls be saved.

In Tone 1, Glory… Now…

When You, O Lord, were baptized in the Jordan,* worship of the Trinity was revealed;* the voice of the Father bore witness to You,* naming You the beloved Son,* and the Spirit in the form of a dove confirmed the word’s certainty.* Glory to You, O Christ God,* who appeared and enlightened the world.

 

DIVINE LITURGY

Antiphon 1
When Israel came forth from Egypt, the house of Jacob from an alien people.
Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.
Judah became His sanctuary, Israel His dominion.
Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.
The sea beheld this and fled,* the Jordan turned back on its course.
Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.
Why was it, O sea, that you fled,* that you, O Jordan, turned back on your course?
Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.
Glory…  Now… Only-Begotten Son…

Antiphon 3
Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God, our Saviour.
Son of God, baptized by John in the Jordan, save us who sing to You: Alleluia.
Let us come before His face with praise, and acclaim Him in psalms.
Son of God, baptized by John in the Jordan, save us who sing to You: Alleluia.
For God is the great Lord, and the great king over all the earth.
Son of God, baptized by John in the Jordan, save us who sing to You: Alleluia.

Entrance
Come, let us worship and fall down before Christ.
Son of God, baptized by John in the Jordan, save us who sing to You: Alleluia.

Troparia and Kontakia
Troparion, Tone 1: At Your Baptism in the Jordan river, O Christ,* the worship due to the Holy Trinity was made manifest,* for the voice of the Father bore You witness by calling You “Beloved Son”* and the Holy Spirit in the form of a dove,* confirmed the immutability of this declaration.* O Christ God, who came forth and filled the world with light:* Glory to You!

Troparion, Tone 8: With the streams of your tears you cultivated the barren desert,* with deep sighs your toils bore fruit a hundredfold.* You became a beacon, shining throughout the world by your wonders,* our venerable father, Theodosius.* Pray to Christ God that our souls may be saved.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

Kontakion, Tone 4: Today, You have appeared to the world* and Your light, O Lord, has been signed on us,* who with knowledge sing Your praises.* You have come, You have appeared, O unapproachable Light.

Now and for ever and ever. Amen.

Kontakion: Tone 8: Planted in the courts of your Lord,* you blossomed beautifully with godly virtues* and multiplied your children in the desert* watering it with the streams of your tears.* O leader of God’s divine sheepfolds,* we cry out to you: Rejoice, O Father Theodosius.

Prokeimenon, Tone 4
Blessed is He who comes in the Name of the Lord; God the Lord has appeared to us.
verse: Give thanks to the Lord for He is good for His mercy endures forever. (Psalm 117:26-27,1)

Prokeimenon, Tone 7
Precious in the sight of the Lord is the death of His venerable ones.

Epistle
2 Corinthians 4:6-15

Alleluia, Tone 4
verse: Bring to the Lord, you sons of God; bring to the Lord young rams.
verse: The voice of the Lord is over the waters, the God of glory has thundered, the Lord reigns over vast waters. (Psalm 28:1,3)
verse: Blessed is the man who fears the Lord; he shall delight exceedingly in His commandments. (Psalm 111:1)

Gospel
Matthew 11:27-30

Hymn to the Mother of God
O my soul, magnify Christ the King, baptized in the Jordan.
and the Irmos: Every tongue is at a loss to praise you as is your due, O Mother of God. Even a spirit from above is filled with dizziness when seeking to sing your praises. But since you are good accept our faith, for you know well our love inspired by God. For it is you who protect all Christians; therefore, we magnify you.

Communion Hymn
The grace of God has appeared* bringing salvation to all.* Alleluia, alleluia,* alleluia. (Titus 2:11)

Instead of “We have seen the true light…” we sing:
All creation is filled with rejoicing today, for Christ is baptized in the Jordan.

Instead of “May our mouths…” and “Blessed be the Name…” we sing:
All creation is filled with rejoicing today, for Christ is baptized in the Jordan. (3)