Перейти до змісту

iPraises — український католицький молитовний застосунок

Ваш щоденний супутник у молитві та Літургійному році

iPraises — це безкоштовний двомовний український католицький молитовний застосунок, доступний англійською та українською мовами, створений Українською Католицькою Єпархією Едмонтону. Він допомагає залишатися поєднаними з молитвою та ритмом візантійського Літургійного року вдома, у храмі, на роботі чи в дорозі.

Застосунок об’єднує єпархіальний літургійний календар, літургійні тексти (проперси) для Божественної Літургії, Утрені, Вечірні та Часів, а також щоденні молитви в одному зручному місці. iPraises доступний англійською та українською мовами для користувачів у Канаді, Україні та всюди, де вірні хочуть молитися разом із Церквою.

Єпархіальна ініціатива

Створений для служіння вірним

iPraises був створений як практичний спосіб підтримати духовне життя Церкви у щоденних обставинах.

З благословення та за баченням владики Давида, завдяки праці розробників і команди Єпархії, застосунок наближає молитву та літургійні ресурси до окремих людей, сімей, духовенства, молоді та парафіян у Канаді й поза її межами.

iPraises — це більше, ніж цифровий інструмент. Це частина місії Єпархії — зробити красу візантійської католицької традиції доступною, зрозумілою та корисною для щоденного життя.

Вітальний екран iPraises поруч із візантійським календарем і навігацією щоденними молитвами

Чому важливий iPraises

Молитва, яка завжди поруч

Молитва не починається і не закінчується в храмі. Вона продовжується протягом дня — вдома, на роботі, у дорозі та у звичайних моментах життя.

iPraises тримає літургійний календар, проперси, щоденні тексти та молитви поруч, коли вони потрібні.

Для тих, хто вже живе життям Церкви, застосунок допомагає зручно залишатися в ритмі Літургійного року. Для тих, хто навчається, повертається до церковного життя або шукає, з чого почати, він відкриває доступний шлях до молитви та богослужіння Української Католицької Церкви й візантійської традиції.

Екран із текстом Божественної Літургії поруч із чорно-білою світлиною складених до молитви рук

Що можна знайти в застосунку

Багатший щоденний досвід молитви

iPraises об’єднує основні ресурси для щоденної молитви та літургійного життя в одному безкоштовному застосунку.

  • зв’язок із єпархіальним і візантійським літургійним календарем;
  • літургійні тексти (проперси) для Божественної Літургії, Утрені, Вечірні та Часів;
  • щоденні та особисті молитви для різних обставин життя;
  • молитви вранці та ввечері, перед їжею, за здоров’я, за батьків, дітей, подружжя та інші потреби;
  • контент та інтерфейс англійською й українською мовами;
  • чистий сучасний дизайн і налаштування розміру шрифту;
  • доступ до контенту офлайн та покращена робота застосунку;
  • відсутність реклами та комерційних відволікань.

Застосунок продовжує розвиватися. У наступних оновленнях готуються додаткові літургійні та духовні ресурси.

Перелік можливостей iPraises із категоріями молитов і значками завантаження з Google Play та App Store

Двомовний досвід

Моліться українською, англійською або обома мовами

iPraises створений для двомовного життя Української Католицької Церкви в Канаді та для україномовних користувачів у всьому світі.

Користувачі можуть обрати англійську чи українську мову та переходити між ними за потреби. Це робить застосунок корисним для сімей, парафій, молоді, новоприбулих, духовенства та всіх, хто хоче молитися мовою, яка є для нього найбільш природною.

Двомовний досвід також допомагає поєднувати покоління: одна людина може молитися українською, інша — англійською, але обидві залишаються поєднаними з одним літургійним життям.

Чому англійські та українські тексти можуть відрізнятися. Англійська та українська версії не завжди відповідають одна одній дослівно. Тексти готуються на основі різних офіційних літургійних джерел і календарів, які використовуються в Канаді та Україні, тому поминання, переклади й формулювання іноді можуть відрізнятися. Команда продовжує перевіряти та вдосконалювати тексти. Якщо ви помітили можливу помилку, будь ласка, зверніться до служби підтримки iPraises.

Підтримка застосунку

Маєте запитання або проблему з iPraises?

Якщо у вас є запитання, ви помітили можливу проблему або потребуєте допомоги із застосунком, напишіть команді комунікацій Єпархії на адресу communications@eeparchy.com.

Користувачам Android слід встановити найновішу версію з Google Play. Якщо на пристрої вже встановлена стара версія, може знадобитися видалити її та встановити оновлений застосунок знову, щоб отримати доступ до найновішого контенту й українського інтерфейсу.

Ваша конфіденційність

Ми використовуємо кілька файлів cookie для роботи сайту. За вашим дозволом ми також вимірюємо, які сторінки допомагають людям знайти парафію, новини чи заходи — це допомагає нам покращувати сайт. Ви можете змінити свій вибір будь-коли за посиланням у нижньому колонтитулі. Політика конфіденційності · Політика використання файлів cookie