Our Holy Fathers and Hieromartyrs Clement, Pope of Rome, and Peter, Bishop of Alexandria.
Leave-taking of the Feast of the Entrance of the Mother of God. Nativity Fast. Abstention from meat and foods that contain these ingredients.
Божественна Літургія
Troparia and Kontakia
Troparion, Tone 4: Today is the prelude of the good pleasure of God,* and the proclamation of salvation for the human race.* In the Temple of God* the Virgin is clearly revealed,* and beforehand announces Christ to all.* To her, then, let us cry aloud with a mighty voice:* Rejoice, fulfilment of the Creator’s plan.
Troparion, Tone 4: God of our fathers, You always treat us fairly.* Deprive us not of Your mercy,* but by their prayers direct our lives in peace.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
Kontakion, Tone 4: The Saviour’s pure temple,* the precious bridal chamber and Virgin,* the sacred treasury of the glory of God,* is brought today into the house of the Lord;* and with her she brings the grace of the divine Spirit.* God’s angels sing in praise of her:* She is indeed the heavenly dwelling-place.
Now and for ever and ever. Amen.
Kontakion, Tone 8: As teachers of virtue and the adornment of hierarchs,* the church sings your praises:* By your prayers grant to those who venerate you with love* the achievement of virtues and deliverance from temptations,* for you are invincible.
Prokeimenon, Tone 3
My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Saviour.
verse: Because he has regarded the humility of His handmaid; for behold, all generations shall call me blessed. (Luke 1:46-48)
Epistle
1 Timothy 5:22-6:11
Timothy, my son, do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.
No longer drink only water, but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
The sins of some people are conspicuous and precede them to judgment, while the sins of others follow them there. So also good works are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.
Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed. Those who have believing masters must not be disrespectful to them on the ground that they are members of the church; rather they must serve them all the more, since those who benefit by their service are believers and beloved.
Teach and urge these duties. Whoever teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that is in accordance with godliness, is conceited, understanding nothing, and has a morbid craving for controversy and for disputes about words. From these come envy, dissension, slander, base suspicions, and wrangling among those who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain. Of course, there is great gain in godliness combined with contentment; for we brought nothing into the world, so that we can take nothing out of it; but if we have food and clothing, we will be content with these. But those who want to be rich fall into temptation and are trapped by many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil, and in their eagerness to be rich some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pains.
But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.
Alleluia, Tone 8
verse: Hear, O daughter, and see, and incline your ear.
verse: The rich among the people shall entreat your countenance. (Psalm 44:11,13)
Gospel
Luke 18:15-17, 26-30
At that time, people were bringing even infants to him that he might touch them; and when the disciples saw it, they sternly ordered them not to do it. But Jesus called for them and said, “Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs. Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.”
Those who heard it said, “Then who can be saved?” He replied, “What is impossible for mortals is possible for God.”
Then Peter said, “Look, we have left our homes and followed you.” And he said to them, “Truly I tell you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God, who will not get back very much more in this age, and in the age to come eternal life.”
Hymn to the Theotokos
Seeing the entrance of the pure one, angels marvel in wonder how the Virgin could enter the holy of holies
And the Irmos, Tone 4: Let no hand of the profane touch God’s living ark,* but instead let the lips of those who are believers* sing out ceaselessly in the words of the angel,* crying out with great joy to the Mother of God:* O pure Virgin,* you are truly higher than all.
Communion Hymn
I will take the cup of salvation;* and I will call upon the name of the Lord.* Alleluia, alleluia,* alleluia. (Psalm 115:13)