33rd Sunday after Pentecost; Sunday of the Publican and the Pharisee

33rd Sun after Pent; Publican and the Parisee33rd Sunday after Pentecost;Sunday of the Publican and the Pharisee; Our Venerable and God-bearing Father Euthemius the Great (473);  Holy Martyrs Junas Piunas and Rimmas; January 20.

Text from “The Divine Liturgy: An Anthology for Worship”; Pg. 357 (Tone 8) & Pg. 602

Troparion (Tone 1): Though the stone was sealed by the Judeans* and soldiers guarded Your most pure body,* You arose, O Savior, on the third day,* and gave life to the world.* And so the heavenly powers cried out to You, O Giver of Life;* Glory to your resurrection, O Christ!* Glory to Your kingdom!* Glory to Your saving plan,* O only Lover of Mankind.

+Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Now and for ever and ever. Amen.

Kontakion (Tone 3): Let us bring sighs of sorrow to the Lord as did the Publican* and approach the Master as sinners,* for He desires salvation for everyone.* He grants forgiveness to all who repent.* For as God, the One who is, co-eternal with the Father, He became flesh for us.

Prokimenon (Tone 1): Let Your mercy, O Lord,* be upon us,* as we have hoped in You (Ps 32:22).

verse:Rejoice in the Lord, O you just; praise befits the righteous (Ps 32:1).


Epistle: (2 Timothy 3:10-15)(Sunday): Timothy my son, now you have observed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness, my persecutions, and my suffering the things that happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them. Indeed, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted. But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived. But as for you, continue in what you have learned and firmly believed, knowing from whom you learned it, and how from childhood you have known the sacred writings that are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

Epistle: (Hebrews 13: 17-21)(Saint): Brethren, obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls and will give an account. Let them do this with joy and not with sighing—for that would be harmful to you. Pray for us; we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honourably in all things. I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you very soon. Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, make you complete in everything good so that you may do his will, working among us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever and ever. Amen.

Alleluia (Tone 1): Alleluia, alleluia, alleluia!
verse: God gives me vindication, and has subdued peoples under me (Ps 17:48).
verse: Making great the salvation of the king, and showing mercy to His anointed, David, and to His posterity for ever (Ps 17:51).

Gospel: (Luke 18:10-14) (Sunday): The Lord spoke this parable:‘Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax-collector. The Pharisee, standing by himself, was praying thus, “God, I thank you that I am not like other people: thieves, rogues, adulterers, or even like this tax-collector. I fast twice a week; I give a tenth of all my income.” But the tax-collector, standing far off, would not even look up to heaven, but was beating his breast and saying, “God, be merciful to me, a sinner!” I tell you, this man went down to his home justified rather than the other; for all who exalt themselves will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.’

Gospel: (Luke 6: 17-23) (Saint): At that time Jesus stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea, Jerusalem, and the coast of Tyre and Sidon. They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured. And all in the crowd were trying to touch him, for power came out from him and healed all of them. Then he looked up at his disciples and said:
‘Blessed are you who are poor,
   for yours is the kingdom of God. 
‘Blessed are you who are hungry now,
   for you will be filled.
‘Blessed are you who weep now, for you will laugh. ‘Blessed are you when people hate you, and when they exclude you, revile you, and defame you on account of the Son of Man. Rejoice on that day and leap for joy, for surely your reward is great in heaven; for that is what their ancestors did to the prophets.

Communion Verse: Praise the Lord from the heavens; praise Him in the highest (Ps 148:1). Alleluia! (3x).

Great Vespers (Royaldoors.net):
Google Doc | Word | PDF

Divine Liturgy:
PDF – Sunday of the Publican and the Pharisee – ENGLISH
PDF – Sunday of the Publican and the Pharisee – UKRAINIAN
PDF – Sunday of the Publican and the Pharisee – ENG-UKR

PDF – Jan Liturgical Booklet – ENG/UKR